Russian phrase of the day: Ну ты даешь

May 24, 2017

ну ты даёшь

nu ty da-yósh

Phrase , variation - "ну вы даёте"

expresses surprise with someone


  • Ну вы даёте, вас все обыска́лись уже́, а вы тут прохлажда́етесь!

    nu vy da-yó-tye, vas vsye a-bys-ká-lees' u-zhé, a vy tut prah-lazh-dá-ee-tyes'

    What kind of people are you? Everybody is looking for you everywhere, and you are here enjoying yourself!

  • Ну ты даёшь! Я так не уме́ю.

    nu ty da-yósh! ya tak nye u-myé-yu

    Wow man! I can't do what you are doing.

Do you have any questions? We are here to help!

Your email address will not be published. Required fields are marked *