Russian word of the day: Первый

Aug 08, 2019

How to say 

"First" in Russian

пе́рвый

pyér-vyî

Numeral

first

Examples

  • Кто пе́рвый встал, того́ и та́почки.

    kto pyér-vyî fstal, ta-vó ee tá-pach-kee

    Who got up first owns the (home) slippers. (Russian joke)

  • Не у всех получа́ется с пе́рвого ра́за.

    nye u fsyeh pa-lu-chá-ee-tsa s pyér-va-va rá-za

    Not everyone gets it right the first time.

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "перв".

  • Сугро́бы намело́ вы́ше пе́рвого этажа́!

    sug-ró-by na-mee-ló vý-she pyér-va-va ee-ta-zhá

    The snowdrifts are (drifted) above the ground floor!

  • Трава́ покры́лась пе́рвым и́неем.

    tra-vá pak-rý-las' pyér-vym ée-nee-yem

    The grass got covered with the first hoarfrost.

  • На пе́рвом свида́нии он пригласи́л её в кино́.

    na pyér-vam svee-dá-nee-ee on preeg-la-séel ye-yó f kee-nó

    On the first date, he invited her to the cinema.

  • О́сенью её сын впервы́е пойдёт в де́тский сад.

    ó-seen'-yu ye-yó syn fpeer-vý-ye paî-dyót v dyéts-keeî sat

    In the autumn, her son will go to kindergarten for the first time.

  • Свист с трибу́н начался́ по́сле пе́рвого пропу́щенного го́ла.

    sveest s tree-bún na-chal-syá pós-lye pyér-va-va pra-pú-schee-na-va gó-la

    The whistle from the stands began after the first missed goal.

  • Малы́ш впервы́е уви́дел со́бственную тень и испуга́лся.

    ma-lýsh fpreer-vý-ye u-vée-deel sópst-veen-nu-yu tyen' ee ees-pu-gál-sya

    The kid saw his own shadow for the first time and got scared.

  • Счита́ется, что пе́рвую рожде́ственскую ёлку в Петербу́рге устро́или прожива́вшие там в середи́не ХIХ ве́ка не́мцы.

    schee-tá-ee-tsa, chto pyér-vu-yu razh-dyést-veens-ku-yu yól-ku v pee-teer-búr-gye ust-ró-ee-lee pra-zhee-váf-shee-ye tam v see-ree-dée-nye dee-veet-ná-tsa-ta-va vyé-ka nyém-tsy

    It is believed that the first Christmas tree in St. Petersburg was arranged by the Germans who lived there in the middle of the nineteenth century.

  • Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

    pyér-va-ya nee-dyé-lya ót-pus-ka, kak ká-zhee-tsa, prash-lá na ad-nóm dy-há-nee-ee

    The first week of vacation seems to have passed in one breath.

Russian Pod 101

You might also like

Related words and phrases

пры́гать [prý-gat'] Verb
to jump, to hop, to bounce
обяза́тельно [a-bee-zá-teel'-na] Adverb
it is obligatory; without fail, necessarily
захоте́ться [za-ha-tyé-tsa] Verb
to feel like, to crave for
мужчи́на [mu-schée-na] Noun
man, male

Do you have any questions? We are here to help!

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.