Le mot russe du jour: Время

Août 07, 2018

вре́мя

vrié-mia

Nom , neutre

Pluriel - времена́

temps

Exemples

  • Вре́мени почти́ не оста́лось.

    vrié-mi-ni patch-tí nie as-tá-las'

    Nous n'avons presque pas de temps.

  • В како́е вре́мя мы за́втра встреча́емся?

    f ka-kó-ie vrié-mia my závt-ra vstri-tchá-im-sia

    A quelle heure nous retrouvons-nous demain ?

Russian Pod 101

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "врем".

  • По ны́нешним времена́м сто рубле́й э́то не де́ньги.

    pa ný-nich-nim vri-mi-nám, sto roub-lyéî é-ta nye dyén'-gi

    Ces jours-ci, 100 roubles ne représente que très peu d'argent.

  • Как студе́нту зарабо́тать во вре́мя ле́тних кани́кул?

    kak stou-dién-tou za-ra-bó-tat' va vrié-mia liét-nih ka-ní-koul

    Comment un étudiant peut-il gagner de l'argent pendant les vacances d'été ?

  • Не торопи́сь, у нас есть вре́мя.

    nye ta-ra-pís', ou nas yest' vryé-mya

    Ne te presse pas, nous avons le temps.

  • Она́ не но́сит пла́тьев и всё вре́мя хо́дит в брю́ках.

    a-ná nye nó-sit plát'-yef i fsyo vryé-mya hó-dit v bryú-kah

    Elle ne porte pas de robes et porte toujours des pantalons.

  • Во вре́мя заня́тий на гребно́м тренажёре за́действуются са́мые ра́зные гру́ппы мышц.

    va vrié-mia za-niá-tiî na grib-nóm tri-na-jó-rie za-diéîst-vou-u-tsa ráz-ny-ie groú-py mychts

    Au cours de l'entraînement sur le rameur, une variété de groupes musculaires sont impliqués.

  • Ну на́до же, как бы́стро бежит вре́мя!

    nou ná-da je, kak býst-ra bi-zhít vrié-mia

    Mon dieux, comme le temps passe vite !

  • Ну вот, а мы уже́ обра́довались ра́ньше вре́мени.

    nou vot, a my ou-jé ab-rá-da-va-lis' rán'-she vrié-mi-ni

    Quel dommage, et nous étions déjà heureux à l'avance.

  • Мо́жно ли кача́ть пресс во вре́мя бере́менности?

    mój-na li ka-tchát' pries va vrie-mia bi-rié-mi-nas-ti

    Est-il permis de travailler l'abdomen pendant la grossesse ?

  • В настоя́щее вре́мя он безрабо́тный.

    v nas-ta-yá-schye-ye vryé-mya on biz-ra-bót-nyî

    Il est actuellement sans-travail.

Russian Pod 101

Mots et expressions apparentés

вчера́ [ftchi-rá] Adverbe
hier
давно́ [dav-nó] Adverbe
il y a longtemps
за́втра [záft-ra] Adverbe
demain
по́здно [pózd-na] Adverbe
tard
Russian Pod 101

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.