Le mot russe du jour: Пожалуйста

Juil 25, 2018

Comment on dit 

"S'il vous plaît" en russe

пожа́луйста

pa-já-lous-ta

Particule

s'il vous plaît, s'il te plaît; de rien

Exemples

  • Помоги́ мне, пожа́луйста!

    pa-ma-gí mnie pa-já-lous-ta

    Aide-moi s'il te plaît !

  • Спаси́бо за то, что вы́ручили. - Всегда́ пожа́луйста.

    spa-sí-ba za to, tchto vý-rou-tchi-li. - vsig-dá pa-já-lous-ta

    Merci d'avoir aidé. - Vous êtes toujours les bienvenus.

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "пожалуйста".

  • Переда́й мне нож, пожа́луйста.

    pi-ri-dáî mnye noj, pa-já-lous-ta

    Passe-moi le couteau, s'il te plaît.

  • Дай мне, пожа́луйста, соль.

    daî mnye, pa-já-lous-ta, sol'

    Donne-moi du sel, s'il te plaît.

  • Доста́нь, пожа́луйста, вон ту коро́бку с по́лки.

    das-tán', pa-já-lous-ta, von tou ka-róp-kou s pol-ki

    S'il te plaît, sort cette boîte sur l'étagère.

  • Предъяви́те ва́ше удостовере́ние ли́чности, пожа́луйста.

    prid-ya-ví-tye vá-che ou-das-ta-vi-ryé-ni-ye lítch-nas-ti, pa-já-lous-ta

    Montrez votre carte d'identité, s'il vous plaît.

  • Сади́тесь, пожа́луйста.

    sa-dí-tis' pa-já-lous-ta

    Asseyez-vous s'il vous plaît.

  • Вы́ключи кондиционе́р, пожа́луйста, хо́лодно.

    výk-lyu-tchi kan-di-tsi-a-nyér pa-já-lous-ta, hó-lad-na

    Éteint le climatiseur s'il te plaît, il fait froid.

  • Зайди́, пожа́луйста, в суперма́ркет по доро́ге домо́й, у нас молоко́ ко́нчилось.

    zaî-dí, pa-já-lous-ta, f sou-pyer-már-kyet pa da-ró-gye da-móî, ou nas ma-la-kó kón-tchi-las'

    Passe, s'il te plaît, au supermarché sur le chemin du retour, nous n’avons plus de lait.

  • Сполосни́ ло́жку, пожа́луйста!

    spa-las-ní lóch-kou pa-já-lous-ta

    Rince la cuillère, s'il te plaît !

  • Кто-то звони́т в дверь, откро́й пожа́луйста.

    kto-ta zva-nít v dvyer', atk-róî pa-já-lous-ta

    Quelqu'un sonne à la porte, ouvre s'il te plaît.

  • Скажи́те мне свою́ фами́лию по бу́квам, пожа́луйста.

    ska-jí-tie mnie sva-ú fa-mí-li-u pa boúk-vam, pa-já-lous-ta

    Pouvez vous épeler votre nom pour moi, s'il vous plaît.

Learn Russian 101

Vous pourriez aussi aimer

Mots et expressions apparentés

до свида́ния [da svi-dá-ni-ya] Phrase
au revoir
познако́миться [pa-zna-kó-mi-tsa] Verbe
faire la connaissance, se familiariser
поня́тно [pa-niát-na] Adverbe
clair, compréhensible; je vois!
норма́льно [nar-mál-na] Adverbe
normalement, correctement; c'est bon, normal
Russian Pod 101

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Photo source: Designed by Freepik