Le mot russe du jour: Спасибо

Juin 17, 2018

Comment on dit 

"Merci" en russe

спаси́бо

spa-sí-ba

Particule

merci

Exemples

  • Спаси́бо большо́е за по́мощь.

    spa-sí-ba bal'-chó-ie za pó-masch

    Merci beaucoup pour votre aide.

  • Я всё для них сде́лала, а мне никто́ да́же спаси́бо не сказа́л.

    ia fsio dlia nih sdié-la-la, a mnie nik-tó dá-je spa-sí-ba nie ska-zál

    J'ai tout fait pour eux, mais personne ne m'a même remercié.

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "спасибо".

  • Спаси́бо большо́е. - Да не́ за что, пустяки́.

    spa-sí-ba bal'-chó-ye. - da nye za tchto, pous-ti-kí

    Merci beaucoup. - De rien, ce sont de petites choses.

  • Как дела́? - Всё путём, спаси́бо.

    kak di-lá? - fsyo pou-tyóm, spa-sí-ba

    Comment vas-tu ? - Bien, merci.

  • Спаси́бо за то, что вы́ручили. - Всегда́ пожа́луйста.

    spa-sí-ba za to, tchto vý-rou-tchi-li. - vsig-dá pa-já-lous-ta

    Merci d'avoir aidé. - Vous êtes toujours les bienvenus.

  • Спаси́бо. - Не́ за что, ра́да помо́чь.

    spa-sí-ba. - nye za tchto, rá-da pa-mótch'

    Je vous remercie. - De rien, je suis heureux de pouvoir aider.

  • Апчхи! - Будь здоро́ва! - Спаси́бо.

    aptch-hí! - bout' zda-ró-va. - spa-sí-ba

    Ahchoo ! - Á tes souhaits ! - Merci.

  • С наступа́ющим но́вым годом! - Спаси́бо, и тебя́ то́же с наступа́ющим!

    s nas-tou-pá-yu-schim nó-vym gó-dam! - spa-sí-ba, i ti-byá tó-je s nas-tou-pá-yu-schim!

    Bonne année à venir ! - Merci, et à toi aussi, bonne année à venir !

Learn Russian 101

Mots et expressions apparentés

добро́ пожа́ловать [dab-ró pa-já-la-vat'] Phrase
bienvenue
пожа́луйста [pa-já-lous-ta] Particule
s'il vous plaît, s'il te plaît; de rien
норма́льно [nar-mál-na] Adverbe
normalement, correctement; c'est bon, normal
не за что [nye za tchto] Phrase
de rien

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Photo source: Wikipedia