Le mot russe du jour: Любовь

Déc 09, 2017

Comment on dit 

"Amour" en russe

любо́вь

lu-bóf'

Nom , féminin

amour

Exemples

  • Любви́ все во́зрасты поко́рны.

    lub-ví fsye vóz-ras-ty pa-kór-ny

    L’amour à tous les âges est soumis. (Pouchkine)

  • Он рос в любви́ и забо́те.

    on ros v lub-ví i za-bó-tye

    Il a grandi soigné et dans l’amour.

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "люб".

  • Ка́ждый день он влюбля́лся в неё сно́ва и сно́ва.

    káj-dyî den' on vlyub-lyál-sya v ni-yó snó-va i snó-va

    Chaque jour, il tombait amoureux d'elle encore et encore.

  • Он люби́л носи́ть оде́жду всех цвето́в ра́дуги.

    on lyu-bíl na-sít' a-dyéj-dou fsyeh tsvi-tóf rá-dou-gi

    Il aimait porter des vêtements de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

  • Он поплати́лся здоро́вьем за свою́ любо́вь к сигаре́там.

    on pa-pla-tíl-sia zda-róv'-iem za sva-ú lu-bóf' k si-ga-rié-tam

    Il a payé avec sa santé son amour pour la cigarette.

  • Я люблю́ францу́зскую ку́хню.

    ia lub-lú fran-tsoús-kou-u koúh-nu

    J'aime la cuisine française.

  • Я люблю́ прораба́тывать мы́шцы рук с ганте́лями.

    ya lyub-lyú pra-ra-bá-ty-vat' mých-tsy rouk s gan-té-lya-mi

    J'aime travailler les muscles des bras avec des haltères.

  • Его́ люби́мым заня́тием бы́ло флиртова́ть с хоро́шенькими де́вушками.

    ye-vó lyu-bí-mym za-nyá-ti-yem bý-la flir-ta-vát' s ha-ró-chin'-ki-mi dyé-vouch-ka-mi

    Son activité favorite était de flirter avec de jolies filles.

  • Я тебя́ люблю́.

    ia ti-biá lub-lú

    Je t'aime.

  • Я люблю́ борщ со смета́ной.

    ia lub-lú borsch sa smi-tá-naî

    J'aime le borsch avec de la crème fraiche.

  • Я люблю́ пла́вать в бассе́йне.

    ya lub-lú plá-vat' v bas-syéî-nye

    J'aime nager dans la piscine.

  • Нали́чие биле́тов на поезда́ да́льнего сле́дования по любо́му направле́нию мо́жно прове́рить онла́йн.

    na-lí-tchi-ie bi-lié-taf na pa-iz-dá dál'-ni-va slié-da-va-ni-ia pa lu-bó-mou na-prav-lié-ni-u mój-na pra-vié-rit' an-láîn

    La disponibilité des billets pour les trains de longue distance à n'importe quelle direction peut être vérifiée en ligne.

Vous pourriez aussi aimer

Mots avec la même racine

влюбля́ться [vlyu-blyá-tsa] Verbe
tomber amoureux
влюби́ться [vlu-bí-tsa] Verbe
tomber amoureux
полюби́ть [pa-lu-bit'] Verbe
tomber amoureux, aimer
люби́ть [lú-bit'] Verbe
aimer

Mots et expressions apparentés

флиртова́ть [flir-ta-vát'] Verbe
flirter
па́рень [pá-rin'] Nom
garçon, gaillard, gars, copain
ухажёр [ou-ha-jór] Nom
admirateur, un homme qui essaie de courtiser une femme
заи́грывать [za-íg-ry-vat'] Verbe
flirter

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.