Le mot russe du jour: Оплошать

Mai 31, 2019

Comment on dit 

"Échouer / gaffer" en russe

оплоша́ть

ap-la-chát'

Verbe , perfectif

faire une erreur, échouer, gaffer

Exemples

  • Смотри́ не оплоша́й, мы на тебя́ наде́емся!

    smat-trí nye ap-la-cháî, my na ti-byá na-dyé-im-sya

    Regarde, ne te rates pas, nous comptons sur toi !

  • Мы вчера́ реа́льно оплоша́ли.

    my ftchi-rá ri-ál'-na ap-la-chá-li

    Nous avons vraiment gaffé hier.

Mots et expressions apparentés

под ключ [pat klyutch] Phrase
clé en main, entièrement prêt / construit
припоздни́ться [pri-pazd-ni-tsa] Verbe
être (un peu) en retard
безобра́зие [bi-za-brá-zi-ye] Nom
désordre, excès, quelque chose de mauvais
прозева́ть [pra-zi-vát'] Verbe
bâiller (tout au long); manquer une opportunité

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.