La phrase russe du jour: Под ключ

Juil 07, 2019

Comment on dit 

"Clé en main" en russe

под ключ

pat klyutch

Phrase

clé en main, entièrement prêt / construit

Exemples

  • В Москве́ и о́бласти па́дают прода́жи кварти́р под ключ.

    v mask-vyé i ób-las-ti pá-da-yut pra-dá-ji krar-tír pat klyutch

    À Moscou et dans la région, les ventes d’appartements clé en main sont en baisse.

  • Они́ занима́ются строи́тельством за́городных домо́в под ключ.

    a-ní za-ni-má-yu-tsa stra-i-til'st-vam za-ga-rad-nyh da-móf pat klyutch

    Ils construisent des maisons de campagne clé en main.

Mots et expressions apparentés

оплоша́ть [ap-la-chát'] Verbe
faire une erreur, échouer, gaffer
упусти́ть [ou-pous-tít'] Verbe
manquer, oublier, laisser aller / glisser
слыть [slyt'] Verbe
avoir la réputation, être réputé / connu
поступа́ться [pas-tou-pá-tsa] Verbe
renoncer, abandonner
Learn Russian 101

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.