Como se dice 

"Maleta" en ruso

Palabra rusa del día | Nov 29, 2019
чемода́н
[ chi-ma-dán ]

Sustantivo , masculino

Plural - чемода́ны

maleta

Ejemplos

  • Вы уже́ собра́ли чемода́ны?

    vy u-zhé sab-rá-li chi-ma-dá-ny

    ¿Ya hicieron sus maletas?

  • У чемода́на слома́лась ру́чка.

    u chi-ma-dá-na sla-má-las' rúch-ka

    El asa de la maleta se rompió.

También podría gustarte

Buscando una palabra? ¡Encuéntralo aquí!

2 comentarios en “Чемодан

  1. Buenos días, tardes o noches:
    Existe un pequeño error en la traducción que se da del ejemplo nº 1 “Вы уже́ собра́ли чемода́ны?”. En el ejemplo se usa el pronombre “Вы” que no concuerda, en español, con la conjugación del verbo “hacer”.
    Si la acción del verbo la hiciera la segunda persona del singular “tú”, la traducción correcta sería: ¿ya hiciste “tus” maletas?. Si fuera la segunda persona del singular referida a una persona a la que se debe respeto (usted), la traducción sería: “¿ya hizo (usted) sus maletas?”. Y si fuera la segunda persona del plural (vosotros o ustedes), la traducción sería: “¿ya hicieron (vosotros o ustedes) sus maletas?”.
    Espero haber explicado bien. Hubiera deseado explicarlo en ruso pero mis conocimientos están aún muy lejos de poder hacerlo en ruso.

    Saludos y felicidades por vuestro esfuerzo en la difusión del idioma ruso.

    • Learn Russian Daily dice:

      Hola Lobo,

      Muchas gracias por notar el error y hacérnoslo saber. De esta manera podemos mejorar el sitio para todos los estudiantes de ruso. 🙂

      ¡Saludos!

¿Tienes alguna pregunta? ¡Estamos aquí para ayudar!

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *