Frases en ruso

Aprende nuevas frases en ruso y expresiones útiles. Cada frase viene con una imagen, audio y dos ejemplos. Para hispanohablantes.

тому́ наза́д [ta-mú na-zát] Frase
hace tiempo
руко́й пода́ть [ru-kóî pa-dát'] Frase
muy cerca, al alcance de la mano (lit. - dar con mano)
тяп-ляп [tyap-lyap] Frase
de una manera descuidada, con negligencia
как ни крути́ [kak ni kru-tí] Frase
de todos modos (lit. - no importa cómo lo gires)
игра́ть в снежки́ [ig-rát' f snish-kí] Frase
tener una pelea de bolas de nieve
на одно́м дыха́нии [na ad-nóm dy-já-ni-i] Frase
en un suspiro
боле́ть за [ba-lyét' za] Frase
ser hincha de
С пра́здником! [s prázd-ni-kam] Frase
¡Felicidades!
почём зря [pa-chyóm zrya] Frase
en vano, sin reflexionar, inútilmente
не за что [nye za chto] Frase
de nada
в упо́р [v u-pór] Frase
(mirar) fijamente / (disparar) a quemarropa / (preguntar) a la cara
будь здоро́в! / бу́дьте здоро́вы! [but' zda-róf] Frase , para una mujer - будь здоро́ва
¡Salud! (después de que alguien estornuda, lit. - ¡que haya salud!)
на цы́почках [na tsý-pach-kaj] Frase
de puntillas
встре́чная полоса́ [vstryéch-na-ya pa-la-sá] Frase
carril opuesto
так получи́лось [tak pa-lu-chí-las'] Frase
así sucedió
как дела́? [kak di-lá] Frase
¿cómo estás?
прия́тно познако́миться [pri-yát-na paz-na-kó-mi-tsa] Frase
encantado(a) de conocerte(le)
ска́жешь то́же [ská-zhesh tó-zhe] Frase
¡que estas diciendo! ¡tú dirás!
с но́вым го́дом! [s nó-vym gó-dam] Frase
¡Feliz año nuevo! (lit. - Con Año Nuevo!)
с наступа́ющим! [s nas-tu-pá-yu-schim] Frase , dicho antes del año nuevo
¡Feliz año nuevo! (lit. - ¡Con el venidero!)
то́же мне [tó-zhe mnye] Frase
~ eso no es ... (expresa desaprobación en relación con algo o alguien, lit. - también para mí)
с рождество́м! [s razh-dist-vóm] Frase , variación: счастли́вого рождества́!
¡Feliz Navidad! (lit: con la Navidad)
до́брое у́тро [dób-ra-ye út-ra] Frase
buenos días
о́фисный планкто́н [ó-fis-nyî plank-tón] Frase
plancton de oficina (oficinista con trabajo rutinario)
по умолча́нию [pa u-mal-chá-ni-yu] Frase
удостовере́ние ли́чности [u-das-ta-vi-ryé-ni-ye lích-nas-ti] Frase
tarjeta de identificación, certificado de identidad, pasaporte
ни фига́ [ni fi-gá] Frase
absolutamente nada (argot)
прия́тного аппети́та [pri-yát-na-va ap-pi-tí-ta] Frase
buen provecho
не ахти́ [nye aj-tí] Frase
nada especial, así así, regular
по пути́ [pa pu-tí] Frase
en el camino, de paso; la misma dirección

¡Suscríbete y aprende nuevas palabras rusas todos los días!